It’s all about the money, say frustrated health care consumers, providers and agencies