Further comment by Uwe Reinhardt on queues in Canada