Administrative work consumes one-sixth of U.S. physicians’ time and erodes their morale, researchers say