Mental care can be hard to find, even for insured