Crush of cancer, medical bills snares family