Anthem refuses to cooperate with a federal false claims investigation