The press needs to tell us more about Canada’s single-payer health-care system