Insurer’s voucher plan is first in state; does it boost workers’ choice — or just cost?