Medical debt is one of many ills single-payer health care would heal, proponents tell County Council committee