If you reflexively blamed this insurer for its proposed anesthesia policy, you were right