US could have averted 40% of Covid deaths, says panel examining Trump’s policies