Massachusetts redefines "affordable"