Fixing consumer-directed health care by making physicians financial counselors