Doctor assailed for leaving dead man in waiting room