The Bredesen-Gruber dispute represents much more than a math problem