Even the insured can buckle under health care costs