Prescription drug plans are adding more tiers and switching from co-pays to coinsurance