Lack of health insurance played a role in thousands of child deaths, researchers say